msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accesspress Lite v2.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: Mon Apr 06 2015 00:02:46 GMT+0545 (Nepal Standard Time)\n"
"Last-Translator: admin <nepleze@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Persian\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Language: Farsi\n"
"X-Poedit-Country: IRAN\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Loco-Target-Locale: fa_IR"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: content-single.php:46
#: content-single.php:49
#: content.php:129
#: content.php:139
msgid ", "
msgstr ""

#: content-single.php:64
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
"rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:362
msgid "Select the category to display as Events"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:376
msgid "Select the category to display as Testimonials"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:390
msgid "Select the category to display as Blog"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:404
msgid "Select the category to display as Portfolio/Products"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:420
msgid "You can show these categories in the menu by configuring"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:420
msgid "Page."
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:427
msgid "Footer Copyright Text"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:437
msgid "Home Page Settings"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:439
msgid "Home Page Layout"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:459
msgid "Welcome Post"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:473
msgid "Show Full Content?"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:481
msgid "Welcome Post Excerpt Character"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:482
msgid "Characters"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:486
#: inc/admin-panel/theme-options.php:574
msgid "Read More Text"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:487
#: inc/admin-panel/theme-options.php:575
msgid "Leave blank if you don't want to show read more"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:493
msgid "No of Items to display in Event/News Category beside Welcome Post"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:498
msgid "Show Event Date?"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:506
msgid "To replace the Event section in homepage, Go to"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:506
msgid "widget"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:506
msgid "and drag widget item into the Event Sidebar Widget area."
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:512
msgid "Show Font Awesome icon for Featured Post?"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:516
msgid ""
"(If enabled the featured image will be replaced by Font Awesome Icon. For "
"lists of icons click"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:516
#: inc/admin-panel/theme-options.php:589
#: inc/admin-panel/theme-options.php:847
#: inc/admin-panel/theme-options.php:872
#: inc/admin-panel/theme-options.php:1052
#: inc/admin-panel/theme-options.php:1053
msgid "here"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:521
msgid "Show Big Font Awesome icon with center aligned"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:528
msgid "Featured Post 1"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:543
msgid "Featured Post 2"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:558
msgid "Featured Post 3"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:581
msgid "Gallery Short Code"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:589
msgid ""
"You can replace the gallery and testimonial section of the home page with "
"custom widget"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:596
msgid "Disable Featured Bar (above footer)"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:606
msgid "Call To action"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:612
msgid "Text"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:619
msgid "Read More Button Text"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:626
msgid "Read More Button link"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:637
msgid "Home Page Slider Settings"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:642
msgid "Show"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:651
msgid "Single Posts as a Slider"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:655
msgid "Category Posts as a Slider"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:665
msgid "Select the post that you want to display as a Slider"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:670
msgid "Silder 1"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:683
msgid "Silder 2"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:696
msgid "Silder 3"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:710
msgid "Silder 4"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:726
msgid "Select the Category"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:749
msgid "Adjust the slider as per your need."
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:752
msgid "Show Slider"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:761
msgid "Show Slider Pager (Navigation dots)"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:770
msgid "Show Slider Controls (Arrows)"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:779
msgid "Slider Transition - fade/slide"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:788
msgid "Slider auto Transition"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:797
msgid "Slider Speed"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:803
msgid "Slider Pause"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:809
msgid "Show Slider Captions"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:823
msgid "Sidebar Settings"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:829
msgid "Left Sidebar Options"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:831
#: inc/admin-panel/theme-options.php:856
msgid "Show Latest Events?"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:839
#: inc/admin-panel/theme-options.php:864
msgid "Show Testimonials?"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:847
msgid "To add Custom widget in Left Sidebar, Click"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:854
msgid "Right Sidebar Options"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:872
msgid "To add Custom widget in Right Sidebar, Click"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:882
msgid "View All Text"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:883
msgid "Leave blank if you don't want to show View All Text"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:892
msgid "Social links - Put your social url"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:895
msgid "Put your social url below.. Leave blank if you don't want to show it."
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:899
msgid "Disable Social icons in header?"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:907
msgid "Disable Social icons in Footer?"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1008
msgid "Footer Contact"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1010
msgid "Google Map Iframe"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1013
msgid ""
"Enter the Iframe of the google map to show in contact us page.<br />Leave "
"Blank if you don't want to show"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1017
msgid "Contact Address"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1020
msgid "Enter the Contact Address<br />Leave Blank if you don't want to show"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1024
msgid "Custom CSS"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1031
msgid "Custom Code (analytics)"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1042
msgid "Know more about AccessPress Themes"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1046
msgid "AccessPress Lite - is a FREE WordPress theme by"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1046
msgid "- A WordPress Division of Access Keys."
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1047
msgid ""
" Access Keys - has developed more than 350 WordPress websites for its "
"clients."
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1049
msgid ""
"We want to give \"a little beautiful thing\" - back to the community.\n"
"With our experience, we are creating \"AccessPress Lite\", a free WordPress "
"theme, which includes the most useful features for a generic business "
"website!"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1052
msgid "For documentation, click"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1053
msgid "For Video tutorials, click"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1057
msgid "Other products by AccessPressThemes"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1063
msgid "AccessPress Pro - Premium version of AccessPress lite"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1064
msgid "See Demo "
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1064
#: inc/admin-panel/theme-options.php:1074
msgid "Here"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1073
msgid ""
"AccessPress Anonymous Post - A Free WordPress Plugin, available in WordPress."
"org"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1074
msgid "Download "
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1081
msgid "Get in touch"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1084
msgid "If you’ve any question/feedback, please get in touch:"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1085
msgid "General enquiries:"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1086
msgid "Support:"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1087
msgid "Sales:"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1092
msgid "Get social"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1094
msgid ""
"Get connected with us on social media. Facebook is the best place to find "
"updates on our themes/plugins:"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1096
msgid "Like us on facebook:"
msgstr ""

#: inc/admin-panel/theme-options.php:1104
msgid "Save Options"
msgstr ""

#: inc/custom-metabox.php:44
msgid "Left sidebar"
msgstr ""

#: inc/custom-metabox.php:49
msgid "Right sidebar<br/>(default)"
msgstr ""

#: inc/custom-metabox.php:54
msgid "Both Sidebar"
msgstr ""

#: inc/custom-metabox.php:60
msgid "No sidebar"
msgstr ""

#: inc/extras.php:63
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr ""

#: inc/extras.php:99
msgid "Left Sidebar"
msgstr ""

#: inc/extras.php:101
#: inc/extras.php:121
msgid "Display items in the Left Sidebar of the inner pages"
msgstr ""

#: inc/extras.php:109
msgid "Right Sidebar"
msgstr ""

#: inc/extras.php:111
msgid "Display items in the Right Sidebar of the inner pages"
msgstr ""

#: inc/extras.php:119
msgid "Event Sidebar"
msgstr ""

#: inc/extras.php:129
msgid "Blog Right Sidebar"
msgstr ""

#: inc/extras.php:131
msgid "Display items for the blog category in the Right Sidebar of the inner pages"
msgstr ""

#: inc/extras.php:139
msgid "Footer Area One"
msgstr ""

#: inc/extras.php:141
msgid "Display items in First Footer Area"
msgstr ""

#: inc/extras.php:149
msgid "Footer Area Two"
msgstr ""

#: inc/extras.php:151
msgid "Display items in Second Footer Area"
msgstr ""

#: inc/extras.php:159
msgid "Footer Area Three"
msgstr ""

#: inc/extras.php:161
msgid "Display items in Third Footer Area"
msgstr ""

#: inc/extras.php:169
msgid "Footer Area Four"
msgstr ""

#: inc/extras.php:171
msgid "Display items in Fourth Footer Area"
msgstr ""

#: inc/extras.php:179
msgid "Left Block above footer"
msgstr ""

#: inc/extras.php:181
msgid "Display items in the left just above the footer"
msgstr ""

#: inc/extras.php:189
msgid "Middle Block above footer"
msgstr ""

#: inc/extras.php:191
msgid "Display items in the middle just above the footer and replaces defaul gallery"
msgstr ""

#: inc/extras.php:199
msgid "Right Block above footer"
msgstr ""

#: inc/extras.php:201
msgid "Display items in the Right just above the footer and replaces Testimonials"
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:23
msgid "Posts navigation"
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:27
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:31
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:56
msgid "Post navigation"
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:59
#, php-format
msgctxt "Previous post link"
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> %title"
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:60
#, php-format
msgctxt "Next post link"
msgid "%title <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:85
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"posted-on\">Posted on %1$s</span><span class=\"byline\"> by "
"%2$s</span>"
msgstr ""

#: index-one.php:386
msgid "Newer posts"
msgstr ""

#: index-one.php:387
msgid "Older posts"
msgstr ""

#: index-one.php:442
msgid "Gallery"
msgstr ""

#: search.php:16
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr ""

#: searchform.php:9
msgid "Search..."
msgstr ""

#: 404.php:14
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "ای‌ وایی‌ ! صفحهٔ مورد نظر شما پیدا نشد."

#: 404.php:18
msgid "It looks like nothing was found at this location."
msgstr "به نظر می‌رسد چیزی در این محل یافت نشد"

#: 404.php:23
msgid "error"
msgstr "خطا"

#: archive.php:31
#, php-format
msgid "Author: %s"
msgstr "نویسنده:"

#: archive.php:34
#, php-format
msgid "Day: %s"
msgstr "روز:"

#: archive.php:37
#, php-format
msgid "Month: %s"
msgstr "ماه:"

#: archive.php:37
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "زمینه: فرمت تاریخ آرشیو ماهانه"

#: archive.php:40
#, php-format
msgid "Year: %s"
msgstr "سال:"

#: archive.php:40
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "زمینه: فرمت تاریخ آرشیو سالانه"

#: archive.php:43
msgid "Asides"
msgstr "حاشیه ها "

#: archive.php:46
msgid "Galleries"
msgstr "آلبوم ها "

#: archive.php:49
msgid "Images"
msgstr "تصاویر"

#: archive.php:52
msgid "Videos"
msgstr "ویدئو ها"

#: archive.php:55
msgid "Quotes"
msgstr "نقل قول ها "

#: archive.php:58
msgid "Links"
msgstr "لینک ها "

#: archive.php:61
msgid "Statuses"
msgstr "وضعیت ها "

#: archive.php:64
msgid "Audios"
msgstr "صدا ها "

#: archive.php:67
msgid "Chats"
msgstr "چت"

#: archive.php:70
msgid "Archives"
msgstr "آرشیو ها "

#: comments.php:28
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "حاصل فهرست جمع = 0 "
msgstr[1] "حاصل فهرست جمع = ۱ "

#: comments.php:35
#: comments.php:52
msgid "Comment navigation"
msgstr "جستجوی نظرات"

#: comments.php:36
#: comments.php:53
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "نظرات قدیمی‌تر"

#: comments.php:37
#: comments.php:54
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "نظرات جدیدتر"

#: comments.php:64
msgid "Comments are closed."
msgstr "بخش نظرات غیر فعال"

#: content-none.php:13
msgid "Nothing Found"
msgstr "چیزی یافت نشد"

#: content-none.php:19
#, php-format
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "برای انتشار اولین پست خود آماده هستید؟ از اینجا شروع کنید"

#: content-none.php:23
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"متأسفانه هیچ موردی برای جستجوی شما یافت نشد. لطفا با کلید واژه دیگری جستجوی "
"دوباره انجام دهید "

#: content-none.php:28
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"ما قادر به پیدا کردن چیزی که ماد نظر شمست نیستیم. شاید گزینهٔ جستجو به شما "
"کمک کند "

#: content-page.php:18
#: content-single.php:36
#: content.php:118
msgid "Pages:"
msgstr "صافهات:"

#: content-page.php:23
#: content-single.php:77
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش:"

#: content-single.php:54
#, php-format
msgid ""
"This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
"rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr "این ورودی نشانه گذاری شد. "

#: content-single.php:56
#, php-format
msgid "Bookmark the <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr "نشانه گذاری کنید: <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."

#: content-single.php:62
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
"rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"مطلب شما در %1 $s  پست شد و برچسب زده شد %2$s . نشانه گذاری کنید:  <a "
"href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."

#: content.php:39
#: content.php:115
msgid "More"
msgstr "بیشتر"

#: content.php:133
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "پست شد در :  %1$s"

#: content.php:143
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "برچسب زده شد %1$s"

#: footer.php:47
msgid "Find Us"
msgstr "ارتباط با ما"

#: footer.php:73
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr "http://wordpress.org/"

#: footer.php:73
msgid "Free WordPress Theme"
msgstr "تم‌های مجانی‌ وردپرس"

#: functions.php:58
msgid "Primary Menu"
msgstr "منوی اولیه"

#: header.php:72
msgid "Menu"
msgstr "فهرست"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:115
msgid "Theme Options"
msgstr "گزینه‌های تم"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:233
msgid "AccessPress Lite"
msgstr "AccessPress Lite"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:237
msgid "Follow us for new updates"
msgstr "برای بروز رسانی به همراه ما باشید "

#: inc/admin-panel/theme-options.php:248
msgid " Theme Options"
msgstr "گزینه‌های تم"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:254
msgid "Options saved"
msgstr "گزینه‌ها ذخیره شدند"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:259
#: inc/admin-panel/theme-options.php:281
msgid "Basic Settings"
msgstr "تنظیمات پایه"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:260
msgid "Home Page"
msgstr "صفحهٔ اصلی‌"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:261
msgid "Slider Settings"
msgstr "تنظیمات اسلایدر"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:262
msgid "Sidebar"
msgstr "نوار کناره"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:263
msgid "Social Links"
msgstr "لینک‌های شبکه‌های اجتماعی"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:264
msgid "Tools"
msgstr "ابزار ها"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:265
msgid "About AccessPress Lite"
msgstr "درباره   AccessPress Lite"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:284
msgid "Disable Responsive Design?"
msgstr "غیر فعال کردن طراحی Responsive ?"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:287
#: inc/admin-panel/theme-options.php:599
#: inc/admin-panel/theme-options.php:902
#: inc/admin-panel/theme-options.php:910
msgid "Check to disable"
msgstr "برای غیر فعال کردن کلیک کنید"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:291
msgid "Web Page Layout"
msgstr "طرح صفحهٔ وب"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:304
msgid "Show Search in Header?"
msgstr "نمایش جستجو در بالای صفحه؟"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:307
#: inc/admin-panel/theme-options.php:476
#: inc/admin-panel/theme-options.php:501
#: inc/admin-panel/theme-options.php:515
#: inc/admin-panel/theme-options.php:524
#: inc/admin-panel/theme-options.php:834
#: inc/admin-panel/theme-options.php:842
#: inc/admin-panel/theme-options.php:859
#: inc/admin-panel/theme-options.php:867
msgid "Check to enable"
msgstr "برای فعال کردن کلیک کنید"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:312
msgid "Upload Favicon"
msgstr "آپلود آیکون (favicon)"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:316
#: inc/admin-panel/theme-options.php:337
msgid "Upload"
msgstr "آپلود "

#: inc/admin-panel/theme-options.php:317
msgid "Upload favicon(.png) with size of 16px X 16px"
msgstr "آپلود آیکون (.png) سایز ۱۶ در ۱۶ پیکسل"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:322
#: inc/admin-panel/theme-options.php:327
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:335
msgid "Upload Logo"
msgstr "آپلود لوگو"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:342
msgid "Header Text"
msgstr "متن سربرگ"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:344
msgid "Example.. Call Us : 985XXX9856XX"
msgstr "مثال:  با ما تماس بگیرید: ۰۹۱۲۳۳۸۸۴۴۹۹ "

#: inc/admin-panel/theme-options.php:345
msgid "Html content allowed"
msgstr "محتوای HTML مجاز می‌باشد"

#: inc/admin-panel/theme-options.php:348
msgid "Menu Alignment"
msgstr "خط بندی فهرست"
