msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AccessPress Lite 2.42\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-19 13:01+0545\n"
"PO-Revision-Date: Mon Apr 06 2015 00:06:35 GMT+0545 (Nepal Standard Time)\n"
"Last-Translator: admin <nepleze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Prabin Dangol <info@accesspressthemes.com>\n"
"Language: Portuguese (Portugal)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Loco-Target-Locale: pt_PT"

#: ../404.php:14
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Ups! Essa página não foi encontrada."

#: ../404.php:18
msgid "It looks like nothing was found at this location."
msgstr "Parece que nada foi encontrado nesta localização."

#: ../404.php:23
msgid "error"
msgstr "erro"

#: ../archive.php:31
#, php-format
msgid "Author: %s"
msgstr "Autor: %s"

#: ../archive.php:34
#, php-format
msgid "Day: %s"
msgstr "Dia: %s"

#: ../archive.php:37
#, php-format
msgid "Month: %s"
msgstr "Mês: %s"

#: ../archive.php:37
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "Ano Completo"

#: ../archive.php:40
#, php-format
msgid "Year: %s"
msgstr "Ano: %s"

#: ../archive.php:40
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "A"

#: ../archive.php:43
msgid "Asides"
msgstr "Apartes"

#: ../archive.php:46
msgid "Galleries"
msgstr "Galerias"

#: ../archive.php:49
msgid "Images"
msgstr "Imagens"

#: ../archive.php:52
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"

#: ../archive.php:55
msgid "Quotes"
msgstr "Citações"

#: ../archive.php:58
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: ../archive.php:61
msgid "Statuses"
msgstr "Estado"

#: ../archive.php:64
msgid "Audios"
msgstr "Áudios"

#: ../archive.php:67
msgid "Chats"
msgstr "Chat"

#: ../archive.php:70
msgid "Archives"
msgstr "Arquivos"

#: ../comments.php:28
#, php-format
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../comments.php:35 ../comments.php:52
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navegador de comentários"

#: ../comments.php:36 ../comments.php:53
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Comentários mais antigos"

#: ../comments.php:37 ../comments.php:54
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Comentários mais recentes &rarr;"

#: ../comments.php:64
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comentários estão fechados"

#: ../content-none.php:13
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nada Encontrado"

#: ../content-none.php:19
#, php-format
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Está preparado para publicar o seu primeiro post? <a href=\"%1$s\">Comece "
"aqui</a>."

#: ../content-none.php:23
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Desculpe, mas nada corresponde aos termos da sua pesquisa. Por favor, tente "
"novamente com outras palavras-chave."

#: ../content-none.php:28
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Parece que não conseguimos encontrar o que procura. Talvez Procurar consiga "
"ajudar."

#: ../content-page.php:18 ../content-single.php:36 ../content.php:118
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: ../content-page.php:23 ../content-single.php:77
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: ../content-single.php:46 ../content-single.php:49 ../content.php:129 ..
#: content.php:139
msgid ", "
msgstr ","

#: ../content-single.php:54
#, php-format
msgid ""
"This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
"rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Esta entrada foi marcada %2$s. Marcar como favorito a <a href=\"%3$s\" "
"rel=\"marcar como favorito\">permalink</a>."

#: ../content-single.php:56
#, php-format
msgid "Bookmark the <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Marcar como favorito a <a href=\"%3$s\" rel=\"marcar como "
"favorito\">permalink</a>."

#: ../content-single.php:62
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
"rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Esta entrada foi postada a  %1$s e marcada %2$s. Marcar como favorito a <a "
"href=\"%3$s\" rel=\"marcar como favorito\">permalink</a>."

#: ../content-single.php:64
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
"rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Esta entrada foi postada a  %1$s. Marcar como favorito a <a href=\"%3$s\" "
"rel=\"marcar como favorito\">permalink</a>."

#: ../content.php:39 ../content.php:115
msgid "More"
msgstr "Mais"

#: ../content.php:133
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Postado a  %1$s"

#: ../content.php:143
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Marcado a %1$s"

#: ../footer.php:47
msgid "Find Us"
msgstr "Encontre-nos"

#: ../footer.php:73
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr "http://wordpress.org/"

#: ../footer.php:73
msgid "Free WordPress Theme"
msgstr "Tema WordPress Gratuito"

#: ../functions.php:66
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menu Principal"

#: ../header.php:72
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: ../index-one.php:72
msgid "Free WordPress theme - ACCESSPRESS LITE"
msgstr ""

#: ../index-one.php:80
msgid ""
"AccessPress Lite is a HTML5 & CSS3 Responsive Free WordPress Business Theme "
"with clean, minimal yet highly professional design."
msgstr ""

#: ../index-one.php:81
msgid ""
"With our years of experience, we have developed this theme and given back to "
"this awesome WordPress community. It is feature rich, multi purpose and "
"flexible responsive theme Suitable for Agencies, Small Biz, Corporates, "
"Bloggers - Anyone and Everyone!"
msgstr ""

#: ../index-one.php:82
msgid ""
"The theme is complete with many useful features. The intuitive theme options "
"let you manage all the possible options/features of the theme. You can use "
"it to create your next superb website in no time and all for FREE."
msgstr ""

#: ../index-one.php:83 ../index-one.php:381
msgid "Read More"
msgstr ""

#: ../index-one.php:165 ../inc/custom-metabox.php:168
msgid "Mar"
msgstr ""

#: ../index-one.php:172
msgid "Title of the event-"
msgstr ""

#: ../index-one.php:176
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod "
"tempor..."
msgstr ""

#: ../index-one.php:377
msgid "Featured Post"
msgstr ""

#: ../index-one.php:380
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod "
"tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, "
"quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo "
"consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate..."
msgstr ""

#: ../index-one.php:416
msgid "Newer posts"
msgstr "Posts Recentes"

#: ../index-one.php:417
msgid "Older posts"
msgstr "Posts Antigos"

#: ../index-one.php:449
msgid "Why AccessPress?"
msgstr ""

#: ../index-one.php:452
msgid "Theme Options Panel"
msgstr ""

#: ../index-one.php:453
msgid "Responsive Design"
msgstr ""

#: ../index-one.php:454
msgid "Featured Slider"
msgstr ""

#: ../index-one.php:455
msgid "Sidebar & custom Logo/favicon Option"
msgstr ""

#: ../index-one.php:456
msgid "Multiple Homepage Layouts"
msgstr ""

#: ../index-one.php:457
msgid "Portfolio, Event/News Layout"
msgstr ""

#: ../index-one.php:458
msgid "CSS3 Animations"
msgstr ""

#: ../index-one.php:459
msgid "Many More"
msgstr ""

#: ../index-one.php:472
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

#: ../index-one.php:568
msgid "Testimonials"
msgstr ""

#: ../index-one.php:577
msgid ""
"Thanks for delivering top quality services to your clients. It just takes a "
"minute to get an answer from you when in difficulties."
msgstr ""

#: ../index-one.php:579
msgid "Yanetxys Torreblanca"
msgstr ""

#: ../index-one.php:588
msgid ""
"Thank you very much the support team AccessPress lite for service, are "
"really wonderful in their care and in the resolution of the problem."
msgstr ""

#: ../index-one.php:590
msgid "David Soriano"
msgstr ""

#: ../index-one.php:599
msgid ""
"Hello, I would say I am much satisfied! I tested installing the theme "
"AccessPress Lite on my blog and found it very good."
msgstr ""

#: ../index-one.php:601
msgid "Jotta Lima"
msgstr ""

#: ../index-one.php:605
msgid "View All Testimonials"
msgstr ""

#: ../search.php:16
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Procurar Resultados para: %s"

#: ../searchform.php:9
msgid "Search..."
msgstr "Procurar..."

#: ../inc/custom-metabox.php:44
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barra Lateral Esquerda"

#: ../inc/custom-metabox.php:49
msgid "Right sidebar<br/>(default)"
msgstr "Barra Lateral Direita<br/>(por defeito)"

#: ../inc/custom-metabox.php:54
msgid "Both Sidebar"
msgstr "Ambas Barras Laterais"

#: ../inc/custom-metabox.php:60
msgid "No sidebar"
msgstr "Sem Barra Lateral"

#: ../inc/custom-metabox.php:74
msgid "Choose Sidebar Template"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:95
#, php-format
msgid ""
"You can set up the sidebar content <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> in "
"Sidebar tab"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:146
msgid "Enter the Event Date"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:166
msgid "Jan"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:167
msgid "Feb"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:169
msgid "Apr"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:170
msgid "May"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:171
msgid "Jun"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:172
msgid "Jul"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:173
msgid "Aug"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:174
msgid "Sep"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:175
msgid "Oct"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:176
msgid "Nov"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:177
msgid "Dec"
msgstr ""

#: ../inc/extras.php:64
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Página %s"

#: ../inc/extras.php:114
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra Lateral Esquerda"

#: ../inc/extras.php:116 ../inc/extras.php:136
msgid "Display items in the Left Sidebar of the inner pages"
msgstr "Exibir itens na Barra Lateral Esquerda das páginas internas"

#: ../inc/extras.php:124
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra Lateral Direita"

#: ../inc/extras.php:126
msgid "Display items in the Right Sidebar of the inner pages"
msgstr "Exibir itens na Barra Lateral Direita das páginas internas"

#: ../inc/extras.php:134
msgid "Event Sidebar"
msgstr "Barra Lateral de Eventos"

#: ../inc/extras.php:144
msgid "Blog Right Sidebar"
msgstr "Barra Lateral Direita do Blog"

#: ../inc/extras.php:146
msgid "Display items for the blog category in the Right Sidebar of the inner pages"
msgstr ""
"Exibir itens para a categoria blog na Barra Lateral Direita das páginas "
"internas"

#: ../inc/extras.php:154
msgid "Footer Area One"
msgstr "Área Rodapé Um"

#: ../inc/extras.php:156
msgid "Display items in First Footer Area"
msgstr "Exime itens na Primeira Área do Rodapé"

#: ../inc/extras.php:164
msgid "Footer Area Two"
msgstr "Área Rodapé Dois"

#: ../inc/extras.php:166
msgid "Display items in Second Footer Area"
msgstr "Exime itens na Segunda Área do Rodapé"

#: ../inc/extras.php:174
msgid "Footer Area Three"
msgstr "Área Rodapé Três"

#: ../inc/extras.php:176
msgid "Display items in Third Footer Area"
msgstr "Exime itens na Terceira Área do Rodapé"

#: ../inc/extras.php:184
msgid "Footer Area Four"
msgstr "Área Rodapé Quatro"

#: ../inc/extras.php:186
msgid "Display items in Fourth Footer Area"
msgstr "Exime itens na Quarta Área do Rodapé"

#: ../inc/extras.php:194
msgid "Left Block above footer"
msgstr "Bloco Esquerdo acima do rodapé"

#: ../inc/extras.php:196
msgid "Display items in the left just above the footer"
msgstr "Exibe itens à esquerda, mesmo acima do rodapé"

#: ../inc/extras.php:204
msgid "Middle Block above footer"
msgstr "Bloco do Meio acima do rodapé"

#: ../inc/extras.php:206
msgid "Display items in the middle just above the footer and replaces defaul gallery"
msgstr "Exibe itens no meio, mesmo acima do rodapé e substitui a galeria padrão"

#: ../inc/extras.php:214
msgid "Right Block above footer"
msgstr "Bloco Esquerdo acima do rodapé"

#: ../inc/extras.php:216
msgid "Display items in the Right just above the footer and replaces Testimonials"
msgstr "Exibe itens à Direita, mesmo acima do rodapé e substitui os Testemunhos"

#: ../inc/template-tags.php:23
msgid "Posts navigation"
msgstr "Navegação de Posts"

#: ../inc/template-tags.php:27
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Post Antigos"

#: ../inc/template-tags.php:31
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Posts Recentes <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: ../inc/template-tags.php:56
msgid "Post navigation"
msgstr "Navegação de Posts"

#: ../inc/template-tags.php:59
msgctxt "Previous post link"
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> %title"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> %título"

#: ../inc/template-tags.php:60
msgctxt "Next post link"
msgid "%title <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "%título <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: ../inc/template-tags.php:85
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"posted-on\">Posted on %1$s</span><span class=\"byline\"> by "
"%2$s</span>"
msgstr ""
"<span class=\"publicado a\">Posted on %1$s</span><span class=\"byline\"> por "
"%2$s</span>"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:116 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 116
msgid "Theme Options"
msgstr "Opções do Tema"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:258
msgid "AccessPress Lite"
msgstr "AccessPress Lite"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:261
msgid " Theme Options"
msgstr "Opções do Tema"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:267
msgid "Options saved"
msgstr "Opções guardadas"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:272 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 294
msgid "Basic Settings"
msgstr "Definições básicas"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:273
msgid "Home Page"
msgstr "Página Inicial"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:274
msgid "Slider Settings"
msgstr "Definições do Slider"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:275
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra Lateral"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:276
msgid "Social Links"
msgstr "Links Sociais"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:277
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:278
msgid "About AccessPress Lite"
msgstr "Sobre AccessPress Lite"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:297
msgid "Disable Responsive Design?"
msgstr "Desactivar Design Responsivo?"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:300 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 622 ../inc/admin-panel/theme-options.php:928 ../inc/admin-panel/theme-options.
#: php:936
msgid "Check to disable"
msgstr "Verifique para desactivar"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:304
msgid "Web Page Layout"
msgstr "Layout Página Web"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:317
msgid "Show Search in Header?"
msgstr "Mostrar Procura no Cabeçalho?"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:320 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 490 ../inc/admin-panel/theme-options.php:524 ../inc/admin-panel/theme-options.
#: php:538 ../inc/admin-panel/theme-options.php:547 ../inc/admin-panel/theme-
#: options.php:862 ../inc/admin-panel/theme-options.php:870 ../inc/admin-
#: panel/theme-options.php:887 ../inc/admin-panel/theme-options.php:895
msgid "Check to enable"
msgstr "Verifique para ativar"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:325
msgid "Upload Favicon"
msgstr "Upload do Favicon"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:329 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 350
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:330
msgid "Upload favicon(.png) with size of 16px X 16px"
msgstr "Upload do favicon(.png) com as dimensões 16px X 16px"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:335 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 340
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:348
msgid "Upload Logo"
msgstr "Upload do Logótipo"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:355
msgid "Header Text"
msgstr "Texto do Cabaçalho"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:357
msgid "Example.. Call Us : 985XXX9856XX"
msgstr "Exemplo.. Contacte-nos : 912XXX9856XX"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:358
msgid "Html content allowed"
msgstr "Conteúdo Html permitido"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:361
msgid "Menu Alignment"
msgstr "Alinhamento do Menu"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:376
msgid "Select the category to display as Events"
msgstr "Selecione a categoria para exibir como Eventos"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:390
msgid "Select the category to display as Testimonials"
msgstr "Selecione a categoria para exibir como Testemunhos"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:404
msgid "Select the category to display as Blog"
msgstr "Selecione a categoria para exibir como Blog"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:418
msgid "Select the category to display as Portfolio/Products"
msgstr "Selecione a categoria para exibir como Portefólio/Produtos"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:434
msgid "You can show these categories in the menu by configuring"
msgstr "Pode exibir estas categorias no menu configurando"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:434
msgid "Page."
msgstr "Página."

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:441
msgid "Footer Copyright Text"
msgstr "Texto Copyright do Rodapé"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:451
msgid "Home Page Settings"
msgstr "Definições da Página Inicial"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:453
msgid "Home Page Layout"
msgstr "Layout da Página Inicial"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:473
msgid "Welcome Post"
msgstr "Post de Boas Vindas"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:487
msgid "Show Full Content?"
msgstr "Mostrar todo Conteúdo?"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:495
msgid "Welcome Post Excerpt Character"
msgstr "Características do excerto do Post de  Boas-Vindas"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:496
msgid "Characters"
msgstr "Caracteres"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:500 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 597
msgid "Read More Text"
msgstr "Texto Ler Mais"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:501 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 598
msgid "Leave blank if you don't want to show read more"
msgstr "Deixe em branco se não quer mostrar o Ler Mais"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:507
msgid "Disable Event Section?"
msgstr "Desativar a Secção de Eventos?"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:510
msgid "Check to Disable"
msgstr "Verifique para Desativar"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:511
msgid "The welcome post will cover the full width if disabled."
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:516
msgid "No of Items to display in Event/News Category beside Welcome Post"
msgstr ""
"Nenhum dos itens a serem exibidos no Evento/Categoria Notícias  junto à "
"Mensagem de  Boas-vindas"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:521
msgid "Show Event Date?"
msgstr "Mostrar a data do Evento?"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:529
msgid "To replace the Event section in homepage, Go to"
msgstr "Para substituir a secção de Eventos na Página Inicial, Ir a"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:529
msgid "widget"
msgstr "widget"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:529
msgid "and drag widget item into the Event Sidebar Widget area."
msgstr ""
"e arraste o item do widget para a área de Widgets da Barra Lateral de "
"Eventos."

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:535
msgid "Show Font Awesome icon for Featured Post?"
msgstr "Mostrar icon Font Awesome para o Post de Destaque?"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:539
msgid ""
"(If enabled the featured image will be replaced by Font Awesome Icon. For "
"lists of icons click"
msgstr ""
"(Se activado a imagem de destaque irá ser substituida por um icon Font "
"Awesome. Para ver a lista de icons clique"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:539 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 612 ../inc/admin-panel/theme-options.php:875 ../inc/admin-panel/theme-options.
#: php:900 ../inc/admin-panel/theme-options.php:1078 ../inc/admin-panel/theme-
#: options.php:1079 ../inc/admin-panel/theme-options.php:1080
msgid "here"
msgstr "aqui"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:544
msgid "Show Big Font Awesome icon with center aligned"
msgstr "Mostrar um icon Font Awesome Grande com alinhamento ao centrado"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:551
msgid "Featured Post 1"
msgstr "Post de Destaque 1"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:562 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 577 ../inc/admin-panel/theme-options.php:592
msgid "Font Awesome icon name"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:562 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 577 ../inc/admin-panel/theme-options.php:592
msgid "Example:"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:566
msgid "Featured Post 2"
msgstr "Post de Destaque 2"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:581
msgid "Featured Post 3"
msgstr "Post de Destaque 3"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:604
msgid "Gallery Short Code"
msgstr "Galeria de Short Codes"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:612
msgid ""
"You can replace the gallery and testimonial section of the home page with "
"custom widget"
msgstr ""
"Pode substituir a secção galeria e testemunhos da página inicial com widget "
"personalizado"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:619
msgid "Disable Featured Bar (above footer)"
msgstr "Desativar Barra de Destaque (acima do rodapé)"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:629
msgid "Call To action"
msgstr "Chamar uma ação"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:635
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:642
msgid "Read More Button Text"
msgstr "Texto do Botão Ler Mais"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:649
msgid "Read More Button link"
msgstr "Link do Botão Ler Mais"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:660
msgid "Home Page Slider Settings"
msgstr "Configurações do Slider da Página Inicial"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:665
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:674
msgid "Single Posts as a Slider"
msgstr "Posts Únicos como Slider"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:678
msgid "Category Posts as a Slider"
msgstr "Posts de Categoria como Slider"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:688
msgid "Select the post that you want to display as a Slider"
msgstr "Selecione o post que quer exibir como Slide"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:693
msgid "Silder 1"
msgstr "Slider 1"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:707
msgid "Silder 2"
msgstr "Slider 2"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:721
msgid "Silder 3"
msgstr "Slider 3"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:736
msgid "Silder 4"
msgstr "Slider 4"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:753
msgid "Select the Category"
msgstr "Selecione a Categoria"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:777
msgid "Adjust the slider as per your need."
msgstr "Ajuste o slider de acordo com a sua necessidade."

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:780
msgid "Show Slider"
msgstr "Mostrar Slider"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:789
msgid "Show Slider Pager (Navigation dots)"
msgstr "Mostrar Paginador do Slide (Pontos de navegação)"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:798
msgid "Show Slider Controls (Arrows)"
msgstr "Mostrar Controlos do Slide (Setas de navegação)"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:807
msgid "Slider Transition - fade/slide"
msgstr "Transição do Slide - desvanecer/deslizar"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:816
msgid "Slider auto Transition"
msgstr "Transição automática do Slider"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:825
msgid "Slider Speed"
msgstr "Velocidade do Slider"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:831
msgid "Slider Pause"
msgstr "Pausa do Slider"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:837
msgid "Show Slider Captions"
msgstr "Mostrar Legendas Slider"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:851
msgid "Sidebar Settings"
msgstr "Configurações da Barra Lateral"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:857
msgid "Left Sidebar Options"
msgstr "Opções da Barra Lateral Esquerda"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:859 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 884
msgid "Show Latest Events?"
msgstr "Mostrar Últimos Eventos?"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:867 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 892
msgid "Show Testimonials?"
msgstr "Mostrar Testemunhos?"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:875
msgid "To add Custom widget in Left Sidebar, Click"
msgstr "Para adicionar widget personalizado na Barra Lateral Esquerda, Clique"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:882
msgid "Right Sidebar Options"
msgstr "Opções da Barra Lateral Direita"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:900
msgid "To add Custom widget in Right Sidebar, Click"
msgstr "Para adicionar widget personalizado na Barra Lateral Direita, Clique"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:909
msgid "View All Text"
msgstr "Ver Texto Completo"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:910
msgid "Leave blank if you don't want to show View All Text"
msgstr "Deixe em branco se não quer mostrar Ver Texto Completo"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:918
msgid "Social links - Put your social url"
msgstr "Links Sociais - Coloque o url social"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:921
msgid "Put your social url below.. Leave blank if you don't want to show it."
msgstr "Coloque o url social abaixo.. Deixe em branco se não quer mostrá-lo."

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:925
msgid "Disable Social icons in header?"
msgstr "Desativar icons Sociais no Cabeçalho?"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:933
msgid "Disable Social icons in Footer?"
msgstr "Desativar icons Sociais no Rodapé?"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1034
msgid "Footer Contact"
msgstr "Contacto Rodapé"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1036
msgid "Google Map Iframe"
msgstr "iframe do Google Maps"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1039
msgid ""
"Enter the Iframe of the google map to show in last column of the footer of "
"the home page.<br />Leave Blank if you don't want to show"
msgstr ""
"Digite o Iframe do mapa do google para mostrar na última coluna do rodapé da "
"página inicial. <br /> Deixe em branco se não quer mostrar"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1043
msgid "Contact Address"
msgstr "Morada Contacto"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1046
msgid ""
"Enter the Contact Address to show below the google map<br />Leave Blank if "
"you don't want to show"
msgstr ""
"Digite Endereço Contacto para mostrar abaixo do google map <br /> Deixe em "
"branco se não quer mostrar"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1050
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS Personalizado"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1053
msgid "Put your custom CSS"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1057
msgid "Custom Code (analytics)"
msgstr "Código Personalizado (análises)"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1060
msgid "Put the script like anlytics or any other"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1068
msgid "Know more about AccessPress Themes"
msgstr "Saiba mais sobre o AccessPress Themes"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1072
msgid "AccessPress Lite - is a FREE WordPress theme by"
msgstr "AccessPress Lite - Tema WordPress gratuito criado por"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1072
msgid "- A WordPress Division of Access Keys."
msgstr "- Uma Divisão do WordPress por Access Keys"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1073
msgid ""
" Access Keys - has developed more than 350 WordPress websites for its "
"clients."
msgstr "Access Keys - desenvolveu mais de 350 sites WordPress para os seus clientes."

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1075
msgid ""
"We want to give \"a little beautiful thing\" - back to the community.<br "
"/>With our experience, we are creating \"AccessPress Lite\", a free WordPress "
"theme, which includes the most useful features for a generic business "
"website!"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1078
msgid "For Documentation, click"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1079
msgid "For Video tutorials, click"
msgstr "Para Vídeos Tutoriais, clique"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1080
msgid "Live Preview, click"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1083
msgid "Our other Products"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1084
msgid "Themes - "
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1085
msgid "Plugins - "
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1087
msgid "Get in touch"
msgstr "Entre em contacto"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1090
msgid "If you have any question/feedback regarding theme, please post in our forum"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1091
msgid "Forum:"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1095
msgid "For Queries Regading Pro Themes"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1101
msgid "Get social"
msgstr "Fique social"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1103
msgid ""
"Get connected with us on social media. It is the best place to find updates "
"on our themes/plugins:"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1114
msgid "Save Options"
msgstr "Guardar Opções"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1132
#, php-format
msgid "Any question!! Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> for Live Chat."
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1142
msgid "Like our Facebook page and don't miss any updates!"
msgstr "Faça um like na nossa página do facebook e não vai perder uma actualização!"
